قوله
{ وإذا جاؤوك
حيوك بما لم
يحيك به الله }
407- " ... Sana Geldiklerinde,
Allah'ın Seni Selamlamadığı Bir Şekilde Seni Selamlarlar ... " (Mücadele
8)
أخبرنا يوسف
بن عيسى قال
أخبرنا الفضل
بن موسى قال
أخبرنا
الأعمش عن
مسلم عن مسروق
عن عائشة قالت
دخل يهودي على
النبي صلى
الله عليه وسلم
فقال السام
عليك فقال
النبي صلى
الله عليه وسلم
وعليك فقالت
عائشة وعليك
السام وغضب
الله قال فخرج
اليهودي فقال
النبي صلى
الله عليه وسلم
يا عائشة إن
الله تبارك
وتعالى لا يحب
الفاحش
المتفحش قالت
يا رسول الله
أما تدري ما قال
قال وما قال
قالت قال
السام عليك
فهو قوله وإذا
جاؤوك حيوك
بما لم يحيك
به الله قال
فخرج اليهودي
وهو يقول بينه
وبين نفسه
فأنزل الله عز
وجل { ويقولون
في أنفسهم
لولا يعذبنا
الله بما نقول
حسبهم جهنم
يصلونها فبئس
المصير }
[-: 11507 :-] Hz. Aişe anlatıyor: Bir
Yahudi, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına girip: "es-$amu
aleyke (ölüm üzerine olsun)" diye selamladı. Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) de: "Aleyke (sizin üzerinize olsun)" dedi. Ben de
dayanamayıp: "Ölüm ve Allah'ın gazabı senin üzerine olsun!" dedim.
Yahudi çıkınca, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Ey Aişe! Yüce
Allah, kötü sözü ve kötü söz söyleyeni sevmez" buyurunca, ben: "Ama
ne dediğini duymuyor musun?" dedim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "Ne dedi?" diye sorunca ise ben: "es-Samu aleyke (Ölüm
üzerine olsun) dedi" dedim. " ... Sana geldiklerinde, Allah'ın seni
selamlamadığı bir şekilde seni selamlarlar ... " ayeti buna işaret
etmektedir. Yahudi kendi kendine bir şeyler söyleyerek çıkınca Yüce Allah:
" ... içlerinden, ''Gerçekten peygamber olsaydı Allah'ın bizi,
söylediklerimizden ötürü, cezalandırması gerekmez miydi?'' derler. Cehennem
onlara yeter. Oraya girerler, ne kötü dönüştürı" ayetini indirdi.
Tuhfe: 17641
10141'de tahrici
geçmişti.
أخبرنا سعيد
بن عبد الرحمن
قال حدثنا
سفيان عن
الزهري عن
عروة عن عائشة
أن رهطا من
اليهود دخلوا
على النبي صلى
الله عليه
وسلم فقالوا
السام عليك
قال النبي صلى
الله عليه
وسلم عليكم
قالت عائشة
فقلت بل عليكم
السام
واللعنة قال
النبي صلى
الله عليه
وسلم يا عائشة
إن الله يحب
الرفق في
الأمر كله
قالت عائشة
فقلت يا رسول
الله أتسمع ما
قالوا قال قلت
عليكم
[-: 11508 :-] Hz. Aişe bildiriyor:
Yahudilerden bir grup Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in (çollollohu oleyhi
veçellem) yanına girip: "es-Samu aleyke (Ölüm üzerine olsun)" diye
selamladılar. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de: "Aleykum (sizin
üzerinize olsun)" dedi. Ben de dayanamayıp: "Aksine her türlü kötülük
ve lanet sizin üzerinize olsun!" dediğimde Allah Resulü (Sallallahu aleyhi
ve Sellem): "Ey Aişe! Yüce Allah her şeyde yumuşak davranmayı sever"
buyurdu. Ben: "Ama ne dediklerini duymuyor musun?" dediğimde:
"Ben de, sizin üzerimize olsun, dedim ya" dedi.
Tuhfe: 16437
10141'de tahrici
geçmişti.